For now, change VM external interface from "br-wan" to "br-lan"

This allows the same ansible setup to run directly on the Mac Mini and
also inside a VTP VM.

In future we can add routing and NAT to the VTP VM, and OSPF to announce
routes, so that it can work on a single external IP address; this will let
it run in cloud environments other than the Mac Mini workshop-kit.